dimanche 15 novembre 2009

Parlons boulot!

Bonjour à tous! Dimanche matin, 9h, alors que les ouvriers banguissois travaillent sous ma fenêtre, je m'apprête à parler boulot. Pour vous expliquer à nouveau ce que je fais ici.
Les choses ont quelque peu changé depuis que la responsable p&dagogique est arrivée. On a tous les deux la même idée en tête: développer l'activité de l'alliance, pour augmenter le nombre d'étudiants. j'ai donc un premier rôle à jouer là dedans. Je monte une formation "français des entreprises" pour toucher le peu d'entreprises installées ici.
En même temps que ça, j'ai également un rôle à jouer dans le fonctionnement de l'alliance, puisque certaines choses ne vont pas. les tests de placement, qu'on fait faire aux étudiants pour les répartir par niveaux ne sont pas très adapté, je me penche donc dessus pour les refaire, et les améliorer. j'ai également un petit rôle de prof, puisque j'ai eu cette semaine 2 cours particuliers, avec deux italiens, et un équato guinéen, autrement dit 2h de cours par jour. La semaine dernière, l'alliance était en ébullition puisque les étudiants de l'école nationale supérieur, autrement dit, l'IUFM centrafricain, ont passé un test de français. j'ai donc corrigé des copies, et, surtout, fait passer des oraux! Passer de l'autre côté est plutôt caucasse surtout, et ça va me permettre de passer à autre chose, avec les manières centrafricaines. Je m'explique:
Le centrafrique est ici un pays extrêmement hiérarchisé, les différentes couches sociales apparaissent bien souvent dans n'importe quelle relation. le "patron", dont je parlais à mon arrivée en est bien la preuve. A l'alliance, je suis "Monsieur" ou encore "Monsieur Sylvain". Les cours de français fonctionnent exactement de la même manière, ce qui change pas mal de l'institut de Montpellier, dans lequel les étudiants ont tendance (sous ma demande) à me tutoyer! cette hiérarchie a bien sûr des conséquences sur une tranche de vie, que l'on se paie régulièrement: les protocoles. Ici, tout est protocole, ça en devient presque fatiguant! Un vernissage à l'alliance commence par un discours de 20 minutes, et le moindre petit échange disons formel, devient protocolaire. imaginez ma surprise quand mon premier étudiant à passer l'oral a commencé son discours par "Tout d'abord, je vous remercie M. le professeur de bien vouloir m'accorder la parole"! et comme vous connaissez tous assez bien la facheuse manie que j'ai de mettre les pieds dans le plats, voire à faire de temps en temps les choses de travers.... imaginez les conséquences! Je n'ai encore ruiné aucun partenariat important, ça ne saurait tarder! On a en tout cas coutume de dire entre nous qu'une erreur dans le protocole peut créer une dispute familiale pour des décennies. Et bien, figurez vous qu'on a quasiment pas tort!

Voilà donc pour ces quelques petites nouvelles et information, j'espère que tout va bien de votre côté!

4 commentaires:

  1. ahahah trop drôle, Sylvain va créer un conflit diplomatique! Il n'existe pas de guide protocolaire à l'usage des étrangers??? C'est extrêmement codifié tout ça!

    RépondreSupprimer
  2. Mince, je suis enregistrée chez moi sur la boite mail du boulot (cdr = centre de ressources). C'est Claire ta petite camarade de master 2

    RépondreSupprimer
  3. ah la la missié sylvain!!! qu est ce qu on va faire de toi? il vont te renvoyer vite fait bien fait dans un charter direction la France!!!

    RépondreSupprimer
  4. Salut Fiston,

    "Tout d'abord, je te remercie M. le professeur de bien vouloir m'accorder un commentaire"

    Dur dur de rentrer dans le monde professionnel avec des coutumes africaines... tu vas regretter ta vie d'étudiant français où tu ne risquais pas de créer des disputes familiales... tout du moins pas pour des décennies.

    Biz

    mum

    RépondreSupprimer