prénoms

Bonjour à tous! Un des jeux les plus amusants qu'ont puisse faire ici est bien simple. Il consiste en demander le prénom des gens qu'on rencontre. Même si la surprise n'est pas toujours au rendez vous, il y a tout de même quelques moments où on se marre bien!
Alors voilà, je me suis dit: écrit un post à ce sujet, les gens vont rire, et ils vont peut être même comprendre! hop! La formule 2 en 1!
le modèle nom + prénom est typiquement occidental, et il n'a été importé en Afrique (et donc en RCA) que pendant la colonisation (étonnant n'est-ce pas?)
Le modèle d'identité africain consiste en seulement 1 nom. Du moins, c'est ce qu'il m'a semblé comprendre! Alors voilà, les prénoms ne reflètent donc ici en aucun cas la culture traditionnelle du pays et c'est pourquoi les gens ont ici des prénoms que nous pourrions qualifier de bizarres!
Mes collègues m'ont effectivement expliqué que les prénoms ici étaient en général fabriqués (quelques exemples plus tard), ou alors emprunté au nom de famille de quelqu'un d'admiré, ou qui a eu un impact sur les parents de l'enfant. Il nous arrive donc de rencontrer, et voilà le petit florilège des gens qui portent des noms tels que:
Valerie Giscard D'estaing (vi vi, le prénom seulement)
De Gaulle
jeanne d'Arc
ou encore, et cela va vous surprendre peut être... CONNAN. Il y a effectivement un petit centrafricain né début décembre (fils du chauffeur de l'alliance) qui porte mon nom. Apparemment en mon honneur... En plus d'avoir découvert le "témoignage de mariage" à bangui, je découvre le parrainage!
Certains autres prénoms sont par contre tout à fait inventés, et donc inconnus chez nous. En voici certains:
Roselin (masculin de Roselyne je suppose)
Duchemin
héritier de mon coeur
prince héritier
Chrislove
....
Voilà, il y a tout de même des prénoms tout à fait courants en France dans ce pays.

Concernant les noms de familles, les habitudes sont moins différentes que celles que nous avons, mais elles diffèrent tout de même par certains côtés.
Il y a ici comme en France des soucis de filiation dans les noms de familles. il est tout à fait normal qu'un enfant porte le nom de son père, ou de sa mère. Mais il est également possible pour les parents de choisir une filiation plus lointaine, en décident de donner à son enfant le nom de famille de son grand père maternel, ou encore d'un oncle.
Au début de mon séjour, je ne comprenais pas réellement pourquoi 2 frères de sang avaient des noms de famille différents. Voilà, depuis avant hier soir, j'ai compris!

Alors voilà, pour terminer ce petit article, je vous annonce que mon fils s'appellera "lafermeauxcélébrités"

Je vous embrasse